{"id":1868,"date":"2016-12-29T15:11:52","date_gmt":"2016-12-29T15:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingwellofgod.ootartb0-liquidwebsites.com\/?page_id=1868"},"modified":"2016-12-29T15:14:35","modified_gmt":"2016-12-29T15:14:35","slug":"servants-or-friends-chapter-7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/speakingwellofgod.org\/bg\/servants-or-friends\/servants-or-friends-chapter-7","title":{"rendered":"Servants or Friends: Chapter 7"},"content":{"rendered":"
\n

\u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430<\/h2>\n<\/div>\n

\u0410\u043a\u043e \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u0435\u0434\u0438\u043d-\u0435\u0434\u0438\u043d\u00ac\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b \u0442\u043e\u0439?<\/p>\n

“\u0410\u0437 \u0431\u0438\u0445 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430!” \u2013 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043c\u044f\u043d\u043e \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0439\u043d\u0435\u0439\u0434\u0436\u044a\u0440\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0435\u0441\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f. “\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u00ac\u0440\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043a\u0430?”, “\u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438?” \u2013 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n

“\u0418\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435?” \u2013 \u043f\u043e-\u043f\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0430\u0440.<\/p>\n

“\u0414\u0430. \u0411\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u043c \u0411\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0449\u043e, \u0430\u043a\u043e \u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u044a\u0449, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0442\u0438\u043e\u043f\u0438\u044f?” \u041d\u043e \u0411\u0430\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0441 \u043d\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433, \u041a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0438\u0449\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0435. “\u0422\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0430\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u043c \u0432 \u041d\u0435\u0433\u043e.”<\/p>\n

\u0412 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445 \u0438 \u0441 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u0432\u044f\u0434\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044f\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0430. “\u041a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0430\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d-\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432?”<\/p>\n

“\u0411\u0438\u0445 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043b \u0434\u0430 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438 \u043f\u043e-\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043e\u0447\u0430\u043a\u00ac\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f.”
\n\u041d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0439\u043a\u0430 \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041a\u0435\u0439\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0435\u0448\u0435 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432\u044a\u0437\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430.
\n“\u041a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433?”<\/p>\n

“\u0417\u043d\u0430\u043c, \u0447\u0435 \u0422\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439. \u041d\u043e \u0430\u0437 \u0431\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0447\u0443\u044f \u043f\u043e-\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0449\u043e \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438. \u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d? \u0418 \u0430\u043a\u043e \u0435 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e?”<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430\u00ac\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0445\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433. \u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u0441-\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430 \u2013 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043do \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u043c\u0438\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043do \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u00ac\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0435\u0433\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430-\u0436\u0435\u043d.1<\/a><\/sup> \u0422\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f \u0441 \u0418\u0441\u0443\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0422\u043e\u0439 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043d\u0430\u0442!2<\/a><\/sup> \u0412 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044f, \u0441\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0435\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u044f\u0442 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f \u0421\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442 \u0434\u043e \u041d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0438\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0414\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430 \u0441\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0434\u0430 \u0438\u043c \u0434\u0430\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442.3<\/a><\/sup> \u0418\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u043d\u0435 \u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437-\u0433\u043d\u0435\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044f. \u041d\u0435 \u0447\u0435 \u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0438\u0445\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438!<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0435?<\/strong><\/h2>\n

\u0410\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0418\u0441\u0443\u0441 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u041c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043e\u043d\u0430\u0437\u0438 \u043f\u043e-\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0449 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u00ac\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0449\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0439?<\/p>\n

\u0427\u0443\u0434\u044f \u0441\u0435, \u0430\u043a\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0442\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u043b\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0433\u044a\u043b \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435? \u041d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441-\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438\u044f, \u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043e\u043d\u0430\u0437\u0438 \u043d\u043e\u0449 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u044f. \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0435: “…\u0437\u0430\u0449\u043e \u0431\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442?\u201d4<\/a><\/sup> \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438
\n\u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0418\u0441\u0443\u0441
\n\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n

\u0417\u043d\u0430\u0435\u043c \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0442, \u0447\u0435 \u043d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435
\n\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u044f\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0417\u0430\u0449\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430
\n\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438? \u0417\u0430\u0449\u043e \u043c\u0443 \u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e
\n–
\n\u0432\u044f\u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0438 \u0434\u0430 \u0413\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d-\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u0434
\n\u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0445\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0436\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442? \u041d\u0435 \u0435 \u043b\u0438
\n\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e-\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435
\n–
\n\u0440\u0435\u0449\u0438, \u0441\u044a\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0438
\n\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438? \u0417\u0430\u0449\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a?<\/p>\n

\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0418\u0441\u0443\u0441 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e, \u044f\u0441\u043d\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u043e. \u0412 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e “\u0437\u0430\u0432\u043e\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447”, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u00ac\u0440\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041d\u043e \u0430\u043a\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e \u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u00ac\u0432\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438, \u0441 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447? \u041d\u0435 \u0435 \u043b\u0438 \u043f\u043e-\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0446\u044f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0438\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0438 \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e-\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u0442 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u041d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e?\u00a0 \u0417\u0430\u0449\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a?<\/p>\n

\u0412 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u0433\u0430\u043b\u0430\u0442\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441. “\u0422\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442? \u041f\u0440\u0438-\u0431\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u044a\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430…\u201d5<\/a><\/sup> \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435-\u0432\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 New International Version \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d-\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n

Good News Bible \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d, “\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435”. The Revised English Bible \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430, \u0447\u0435 “\u0442\u043e\u0439 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u00ac\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u044a\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435”.<\/p>\n

\u0415\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u0449\u043e \u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e. \u0410\u043a\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043b\u0435,
\n\u043d\u044f\u043c\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d. \u041a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0431\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u0435
\n–
\n\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0422\u0438\u043c\u043e\u0442\u0435\u0439, “\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430
\n–
\n\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438
\n\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430
\n\u0431\u0430\u0449\u0438 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0438, \u0437\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0431\u043b\u0443\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438
\n–
\n\u0442\u0435, \u043c\u044a\u0436\u0435\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0442\u044a\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043e\u0431\u0438, \u043b\u044a\u0436\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043a\u044a\u043b\u043d\u044f\u0449\u0438
\n–
\n\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u044a\u0436\u0430; \u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e
\n\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.\u201d6<\/a><\/sup> Phillips \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430: “\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u044f \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043d\u043e \u0437\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438, \u043d\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b”.<\/p>\n

\u0411\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043b, \u0447\u0435 \u043d\u0438 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b?<\/strong><\/h2>\n

\u0414\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0435 \u0441\u0432\u0438\u043a\u043d\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e “\u0437\u0430\u0432\u043e\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447” \u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432-\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e \u043c\u043e\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e, \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438).<\/p>\n

\u0421\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0438 \u0435\u0440\u0443\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430,7<\/a><\/sup> \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430-\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0442, \u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0449\u0435 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e.8<\/a><\/sup> E\u041d\u043e \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u041f\u0435\u0442\u044a\u0440 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0441\u044a-\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 “\u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430 \u043c\u044a\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u043f\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442…\u201d9<\/a><\/sup> \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0447\u0435\u0442\u0435\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b, \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u043c, \u0447\u0435 \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438, \u0432 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 “\u043a\u043d\u0438\u0433\u0438”, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u00ac\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432 \u0448\u0430\u043d\u0441 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430
\n\u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438
\n–
\n\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c.
\n\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u043a\u044a\u043f\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430
\n\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0449, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a
\n\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u044f. \u041d\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d. \u0422\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442
\n\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0439\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0434\u044a\u043b
\n–
\n\u0433\u043e\u0442\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e \u043a\u044a\u043c
\n\u0433\u0430\u043b\u0430\u0442\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044a\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0449\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e “\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432,
\n\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442, \u043c\u0438\u0440, \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e\u0442\u044a\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u0442, \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442, \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442, \u0432\u044f\u0440
\n–
\n\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0440\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0435\u0431\u0435\u043e\u0431\u0443\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435” \u0441\u0430 “\u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0414\u0443\u0445\u0430.\u201d10<\/a><\/sup> \u0414\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0414\u0443\u0445\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u044a\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u00ac\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0411\u043e\u0433 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0438. \u0414\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u043c \u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0422\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n

\u041d\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 “\u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b” \u043f\u043e \u043f\u044a\u0442\u044f \u043a\u044a\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441<\/strong><\/h2>\n

\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u044f\u043d\u0438, 3 \u0433\u043b. \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b, \u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u043a\u0430\u0442\u043e “\u043f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b” (Revised Standard Version), “\u0432\u044a\u0437\u043f\u0438-\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b” (New Revised Standard Version) \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043b \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441 (King James Version) \u2013 “\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b”. \u0422\u043e\u0439 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d, \u0437\u0430 “\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441” (Revised English Bible), “\u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u0439\u0434\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441”\u00a0 (New Revised Standard Version) \u0438\u043b\u0438 “\u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441” (New International Version).<\/p>\n

\u0412 \u0441\u0432\u043e\u044f American New Testament, Goodspeed \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u00ac\u0432\u043e\u0434: “\u0422\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e \u043f\u044a\u0442\u044f \u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 (…)\u00a0 \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u044f\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0448\u043b\u0430, \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.\u201d11<\/a><\/sup> \u0422\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043b \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441, \u0441\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043a\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0447\u0435 “\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438-\u0442\u0435\u043b, \u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430”. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u043f\u044a\u0442 \u0435 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1611 \u0433., \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 “\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435” \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435, \u0447\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438. \u0413\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e: “\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442 \u0435 \u0434\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430”. \u0412 \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442 \u0435 “\u0434\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441” \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u00ac\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n

“\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b” \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u043e\u043d\u044f\u043a\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b-\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0412 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0447\u0435\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 Schola Grammatica Watfordensis, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0430\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u00ac\u0432\u0430\u0445, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438 “\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438”. \u041d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 “\u0443\u0447\u0438\u00ac\u0442\u0435\u043b\u0438” \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0445\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u0432\u0430\u0445\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0438\u0441\u00ac\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430. \u0422\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0431\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442.<\/p>\n

\u0410\u043a\u043e \u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c, \u0447\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u00ac\u0436\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b, \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0449\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 (\u043a\u0430\u0442\u043e didaskalos, \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 “\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438”). \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0435 paidagogos. \u0422\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 “\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433”, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0442\u044f \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 “\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b”, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0438\u0437\u0431\u043e-\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043b \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441, \u0447\u0430\u043a \u0434\u043e \u0422\u0438\u043d\u0434\u0435\u0439\u043b. \u041f\u0440\u0435\u0437 1534 \u0433. \u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e \u0438\u0437\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e scolemaster. \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 Rheims New Testament, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 1582 \u0433., \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430-\u0432\u044f “\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433”.<\/p>\n

\u0413\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d paidagogos, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0436\u00ac\u0434\u0430 “\u043c\u043e\u043c\u0447\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0447”, \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u201e\u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u201c, \u043e\u0431\u0438\u043a-\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0440\u043e\u0431, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0431\u0438\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d \u043d\u0430\u0447\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430. \u0415\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0438-\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0438\u00ac\u0436\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0442\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e.<\/p>\n

\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u00ac\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 “\u0434\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447” (\u0438\u043b\u0438 “\u0434\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438-\u0442\u0435\u043b”, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u043b. \u043f\u0440.). \u041d\u043e \u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044a\u0442? \u0411\u043e\u0433 \u0435 \u0434\u0430\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438. \u041a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e \u043f\u044a\u0442\u044f \u043a\u044a\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441? \u041c\u043e\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442? \u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442? \u041d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433? \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430.<\/p>\n

\u041d\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u0449\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u043c \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438. \u0411\u043e\u00ac\u0433\u044a\u0442, \u041a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0434\u0430\u043b \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438, \u0435 \u0422\u043e\u0437\u0438, \u041a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0419\u043e\u0430\u043d 15:15.
\n\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0449\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u044f\u0432\u0430\u043b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u044a\u0442, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u0421\u0430\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0438\u043b \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u2013 \u043d\u0435\u0449\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435.
\n\u041d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431-\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e, \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430 (\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0441\u0430\u044f):<\/p>\n

“. . . \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u041c\u0435\u043d \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0438 \u041c\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438, \u043d\u043e \u0441\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u043d \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u043a\u044a\u043c \u041c\u0435\u043d \u0435 \u043f\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043f\u0430\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438…<\/em>12<\/a><\/sup><\/p><\/blockquote>\n

\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 Good News Bible: “\u0422\u0435\u0437\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u044f\u0442, \u0447\u0435 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u0442, \u043d\u043e \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0441\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0441\u0430 \u043d\u044f\u043a\u044a\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0434\u0435. \u0422\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0438\u0449\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0447\u043e\u00ac\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438”.<\/p>\n

\u0412 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f-\u0432\u0430\u0449\u043e \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u044f \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0446\u0438 “\u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u043b\u044f\u0432\u0430\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438…\u201d13<\/a><\/sup> \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0415\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0434\u0435\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0449\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0421\u0438: “\u0429\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0421\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448-\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0438 \u0449\u0435 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c.\u201d14<\/a><\/sup> \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0414\u0435\u0441\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u0439, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0411\u043e\u0433 \u0433\u0438 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0447\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a. \u0410\u043a\u043e \u0422\u043e\u0439 \u0431\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u044f\u043f\u043e, \u043d\u0435\u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0438, \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0449\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0421\u0438 \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u2013 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0441\u044a\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0449\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e-\u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u044f\u043c\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.\u00a0 \u0422\u043e\u0439
\n\u043d\u044f\u043c\u0430\u043b \u0442\u044a\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u0438 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430
\n\u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438. \u041a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433, \u0442\u043e\u0439
\n\u0437\u043d\u0430\u0435, \u0447\u0435 \u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435\u043d \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430: “\u0417\u0430\u0449\u043e \u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e
\n–
\n\u043d\u044a\u0442?”.<\/p>\n

\u041a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043c \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043c\u043d\u043e\u00ac\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u0438. \u0422\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0420\u0438\u043c: “\u041a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u044a\u00ac\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430\u0437 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0432 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d.\u201d15<\/a><\/sup> \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a, \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443.<\/p>\n

\u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d<\/strong><\/h2>\n

\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0449\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u00ac\u0442\u0435, “\u0437\u0430\u0432\u043e\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0447” \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438\u0442\u0435? \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b, \u0447\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044a\u0442 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 “\u043d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e \u043f\u044a\u0442\u044f \u043a\u044a\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441” \u0438\u00a0 \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e-\u044f\u0441\u043d\u043e\u0442\u043e, \u043f\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430?<\/p>\n

\u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0446\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0430\u043a\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b-\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u044a\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433, \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438. \u0422\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441-\u0442\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442. \u0411\u043e\u0433 \u0435 \u0422\u043e\u0437\u0438, \u041a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0433\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043d\u0438\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e-\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n

\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433, \u041e\u0441\u0438\u044f \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0445\u043e\u00ac\u0440\u0430\u0442\u0430:<\/p>\n

“\u0417\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430; \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0438\u0437\u0433\u0430\u0440\u044f\u043d\u0438\u044f.<\/em>16<\/a><\/sup><\/p><\/blockquote>\n

“\u0411\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0435\u043b \u043c\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u041c\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442, \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438” \u2013 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 Good News Bible.
\n\u0415\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430, “\u043d\u044f\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438, \u0438 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442: \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430; \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0449\u0435 \u041c\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442”17<\/a><\/sup> \u0412 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e
\n“\u0437\u043d\u0430\u043c”, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442
\n\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, “\u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c, \u0434\u0430 \u043f\u043e
\n–
\n\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c” \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442
\n\u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0446\u0435
\n–
\n\u043d\u0435\u043d. \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0442\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0435 “\u0430\u043a\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430,
\n\u0442\u043e\u0439 \u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u041d\u0435\u0433\u043e.\u201d18<\/a><\/sup> \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c,\u00a0 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430 \u041d\u0435\u0433\u043e. \u0415\u0442\u043e \u0437\u0430\u0449\u043e \u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441, \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u043c \u041d\u0435\u0433\u043e-\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n

\u0411\u043e\u0436\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0445\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e<\/strong><\/h2>\n

\u0411\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0441 \u0411\u043e\u0433, \u041a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0430-\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0421\u0438 \u0438 \u0434\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435? \u0411\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0413\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435? \u0411\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0411\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430?<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044f\u0440\u00ac\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0433\u044a\u043b \u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435, \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0435. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0410\u043a\u043e \u0435 \u0432\u044f\u0440\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b, \u0442\u043e\u00ac\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u00ac\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0449\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430.<\/p>\n

\u0414\u0430, \u0430\u0437 \u0441\u044a\u043c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438. \u041d\u043e \u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043a\u0440\u0430\u0435\u043d \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b, \u041a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d, \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e!
\n\u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043b\u0435\u0442\u0435\u0446 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043f\u0443\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430
\n1500 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0430
\n–
\n\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0438. \u041d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438.
\n\u0422\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0433\u044a\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0435: “\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0438 \u043e\u043c\u0440\u044a\u0437\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0438
\n\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f!”. \u0421\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u043a \u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0448\u0430\u043d\u0441
\n\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430. \u041d\u043e \u0430\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430
\n\u0436\u0438\u0432\u0435\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043b\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430, \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u0434\u0430
\n\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0438!<\/p>\n

\u041f\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438. \u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0441\u044f\u043a\u0430\u0448 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u00ac\u0442\u0430 \u043d\u0438. \u041d\u043e \u0430\u043a\u043e \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0418\u0441\u0443\u0441 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435\u043c \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0438? \u042f\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 “\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u00ac\u0434\u0430\u0442\u0430.\u201d 19<\/a><\/sup> \u0418\u0441\u0443\u0441 \u0438 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0441 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0430\u0437\u044f\u0442 \u0414\u0435\u0441\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u043c\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0441 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438. \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430: “…\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0433\u043e, \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430. \u041f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435: “\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0431\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0439”; “\u041d\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0439”; “\u041d\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0434\u0438”; “\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0432\u0430\u0439” \u0438 \u043a\u043e\u044f \u0434\u0430 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438: “\u0414\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0448 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438”. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0437\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0438\u044f; \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430.\u201d20<\/a><\/sup> \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d, \u0447\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430, \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0434\u043e \u0446\u044a\u0440\u043a\u00ac\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0442. “\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e \u0442\u044a\u0440\u043f\u0438 \u0438 \u0435 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430; \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0436\u0434\u0430; \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0435\u0435, \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0447\u0438, \u043d\u0435 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043b\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0438\u0441\u0442\u0438-\u043d\u0430\u0442\u0430…\u201d21<\/a><\/sup> \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0438 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435, \u043d\u0438-\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433, \u0430 \u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435.
\n\u041d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0414\u0435\u0441\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438.<\/p>\n

\u0414\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 “\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0432\u0430\u0439” \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0432\u0438\u0434
\n\u0437\u043b\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0421\u0435\u0433\u0430 \u0441\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u044a
\n–
\n\u0434\u0435\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0438\u0449\u043e \u043b\u043e\u0448\u043e, \u0430 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0438
\n–
\n\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442! \u041d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430 \u0438\u043c
\n\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u044f\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043b\u044a\u0436\u0430\u0442, \u0434\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442, \u0434\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442, \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043d\u0435
\n–
\n\u0442\u044a\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e. \u0414\u0435
\n–
\n\u0441\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430.\u00a0 \u0412\u0441\u0435\u043a\u0438
\n\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d, \u0447\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u043f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430,
\n\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430.<\/p>\n

\u041f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b?<\/strong><\/h2>\n

\u0410\u043a\u043e \u0441\u0442\u0435 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0449 \u0438 \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0442\u044a\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u043e\u043b\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442\u0435?
\n\u0411\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438: “\u0410\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043c\u0438 \u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0438 \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0422\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0449\u043e\u0436\u0438”? \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0431\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0438\u0432\u0430? \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u00ac\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u041c\u0443?<\/p>\n

\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u044a\u0442, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0449 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435. \u041d\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0438\u043f \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430, \u0447\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438. \u0422\u043e\u0437\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0411\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0435\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e: “\u0410\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0449, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043c\u0438 \u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f; \u0430\u0437 \u0413\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u043c \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c \u0434\u0430 \u041c\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u044f”? \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044a\u0436\u0435\u0442\u0435? \u041d\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u043d\u0438\u0449\u043e \u043b\u043e\u0448\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430? \u041d\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430?\u00a0 \u041f\u043e \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u00ac\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0422\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044a\u0436\u0430\u0442, \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0422\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435\u0434\u044a\u0440 \u043a\u044a\u043c \u0432\u0430\u0441, \u0441\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u041c\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435? \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e, \u043d\u0430\u043b\u0438!
\n\u041e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e, \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430. \u0418 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e, \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430
\n\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0449 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435. \u041f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0437\u0438
\n\u0442\u0438\u043f \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u043a \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u043f\u043e
\n–
\n\u043a\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430
\n–
\n\u0434\u0430. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b \u0432 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0438
\n\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u041c\u0443.<\/p>\n

\u0418\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0448 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: “\u0410\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430; \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0422\u043e\u0437\u0438, \u041a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u0435 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u00ac\u0432\u0430 \u0438 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u044f\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0440\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442. \u0414\u043d\u0435\u0441, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u044a\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0436 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0440\u044f\u043b, \u0430\u0437 \u0441\u044a\u043c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0422\u043e\u0437\u0438, \u0427\u0438\u0439\u0442\u043e \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0435 \u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d, \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430 \u0434\u0430 \u0413\u043e \u0441\u043b\u0443-\u0448\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043c\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043d\u0435\u0449\u043e \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435”.<\/p>\n

\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438 \u043f\u043e-\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449 \u043f\u0440\u0438\u044f\u00ac\u0442\u0435\u043b. \u0418 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0432\u043e\u044f \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435 \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0438, \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0430 \u041c\u0443 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438-\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434. \u041d\u043e \u043f\u043e \u0434\u044a\u043b-\u0433\u0438\u044f \u043f\u044a\u0442 \u0434\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430: “\u0417\u0430\u0449\u043e?”. \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0447\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441-\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b, \u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043a\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0443. \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438-\u044f\u0442\u0435\u043b \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432!22<\/a><\/sup> \u041d\u0430 \u0442\u044a\u0436\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0433, \u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435
\n\u0443\u0442\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0445\u043c\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u043c\u0435 \u0432\u043a\u044a\u0449\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e \u043a\u0443\u0447\u0435\u043d\u0446\u0435,
\n\u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u0444. \u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0447\u0435 \u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0435\u0436\u0438 \u0431\u043b\u0438
\n–
\n\u0437\u043e 150 \u043a\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0435 “\u043a\u0443\u0447\u0435\u043d\u0446\u0435” \u0438 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443 \u0432 \u043a\u044a
\n–
\n\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435 \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0443\u0441\u044a\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043e
\n–
\n\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u044f\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u041c\u043e\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u044f \u043a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0445\u043c\u0435,
\n\u0431\u044a\u0440\u0437\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u0430\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430
\n\u0445\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0445\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438, \u0447\u0435 \u043d\u0438\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u044f \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0438\u0447\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0438\u0441\u044f\u0449\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0443\u0446\u0443\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0439. \u0412 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0431\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0447\u0435 \u0442\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043e\u0441\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044f.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u0438 \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u044f\u0449\u043e \u043a\u0443\u0447\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442\u044a\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u0441\u0435\u0442\u0435-\u0448\u0435, \u0447\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0430\u0437\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438-\u043b\u043e\u0442\u043e. \u041d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0448\u0435, \u0447\u0435 \u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435! \u0412\u0438\u0434\u0435\u0448\u0435 \u043b\u0438 \u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435\u043c \u0432 \u043a\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0445\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0431\u044a\u0440-\u0437\u0430\u0445\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u041c\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u0435, \u0447\u0435 \u044f \u043d\u0430-\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n

\u0421\u0435\u0433\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u044f \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0434\u043e \u0445\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0445\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441, \u0441\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0445\u044a\u043b\u0431\u043e\u0446\u0438 \u2013 \u043d\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435-\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0432\u043a\u0443\u0441\u043d\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044f. \u0422\u044f \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u043c\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e-\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430\u2026<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043c\u0435 \u041c\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0434\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0449\u043e\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u0435, \u0447\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.<\/p>\n

\u041d\u043e \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0449\u043e \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0430\u043a\u043e \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u041c\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u00ac\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0449\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0447\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n

\u0417\u0430\u0449\u043e \u0441\u0438 \u043c\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0437\u044a\u0431\u0438\u0442\u0435?<\/strong><\/h2>\n

\u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0431\u044f\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0447\u0435, \u0434\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u044f \u0441 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0438\u0442\u0435
\n\u0431\u0440\u0430\u0442\u044f. \u0412\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430 \u0438\u0434\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043c. \u0421\u0442\u043e
\n–
\n\u0435\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043b\u0435\u0433\u043b\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438, \u0442\u044f \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u0448\u0435: “\u041a\u0430\u0437\u0430 \u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438?
\n\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u0442\u0430? \u0418\u0437\u043c\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430? \u0418\u0437\u043c\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0438 \u0437\u044a\u0431\u0438
\n–
\n\u0442\u0435?”. \u0410\u043a\u043e \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0431\u0435\u0448\u0435 “\u043d\u0435”, \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0438
\n–
\n\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0438\u0434\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u044f.<\/p>\n

\u0412 \u043e\u043d\u0435\u0437\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043c\u0438\u0435\u0445 \u0437\u044a-\u0431\u0438\u0442\u0435, \u0431\u0435\u0448\u0435, \u0447\u0435 \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430 \u043c\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f. \u0410\u0437 \u044f \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0439. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0430\u043a\u043e \u0431\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0431\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n

\u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430 \u0441\u044a\u043c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u043b \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0438\u044f \u0437\u044a\u0431\u0438\u0442\u0435. \u041d\u043e \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430, \u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f.\u00a0 \u0412\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u044f \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u0430, \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430: “\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0448 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u044a\u0431\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0448 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0438\u0448!”
\n\u0410\u043a\u043e \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0435\u0442\u043e \u043b\u0435\u0433\u043b\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0435-\u0447\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0448 \u043b\u0438, \u0447\u0435 \u0449\u044f\u0445 \u0434\u0430 \u043c\u044a\u0440\u00ac\u043c\u043e\u0440\u044f: “\u0413\u043b\u0435\u0434\u0430\u0439 \u0442\u0438, \u043f\u0430\u043a \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430?”.<\/p>\n

\u041d\u0435, \u0431\u0438\u0445 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0432\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0447\u0443\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e: “\u0413\u0440\u0435\u044a\u043c, \u0438\u0437\u043c\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0438 \u0437\u044a\u0431\u0438\u0442\u0435?”. \u0411\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430\u043c\u0435 \u0437\u044a\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n

\u0411\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u044a\u0449\u043e, \u0447\u0435 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u00ac\u0440\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0440\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0449\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438.
\n\"Crown<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

<\/a>1 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0439 18:1; \u041c\u0430\u0440\u043a 9:34; \u041b\u0443\u043a\u0430 9:46-48<\/p>\n

<\/a>2 \u041b\u0443\u043a\u0430 22:24<\/p>\n

<\/a>3 \u041c\u0430\u0440\u043a 10:35-45; \u041c\u0430\u0442\u0435\u0439 20:20-28<\/p>\n

<\/a>4 \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u044f\u043d\u0438 3:19<\/p>\n

<\/a>5 \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u044f\u043d\u0438 3:19<\/p>\n

<\/a>6 1 \u0422\u0438\u043c\u043e\u0442\u0435\u0439 1:9, 10<\/p>\n

<\/a>7 \u0414\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f 17:22-31<\/p>\n

<\/a>8 1 \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0442\u044f\u043d\u0438 2:1-5<\/p>\n

<\/a>9 2 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e 3:16<\/p>\n

<\/a>10 \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u044f\u043d\u0438 5:22<\/p>\n

<\/a>11 \u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u044f\u043d\u0438 3:24, 25<\/p>\n

<\/a>12 \u0418\u0441\u0430\u044f 29:13<\/p>\n

<\/a>13 \u041c\u0430\u0440\u043a 2:6<\/p>\n

<\/a>14 \u0415\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f 31:33<\/p>\n

<\/a>15 \u0420\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0438 7:22<\/p>\n

<\/a>16 \u041e\u0441\u0438\u044f 6:6<\/p>\n

<\/a>17 \u0415\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f 31:34<\/p>\n

<\/a>18 1 \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0442\u044f\u043d\u0438 8:3<\/p>\n

<\/a>19 2:8-12<\/p>\n

<\/a>20 \u0420\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0438 13:8-10, \u0432\u0438\u0436 \u0441\u044a\u0449\u043e \u041c\u0430\u0442\u0435\u0439 22:36-40; \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0435 6:5; \u041b\u0435\u0432\u0438\u0442 19:18<\/p>\n

<\/a>21 1 \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0442\u044f\u043d\u0438 13:4-6<\/p>\n

<\/a>22 \u0411\u0438\u0442\u0438\u0435 22:8; \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 11:19.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0410\u043a\u043e \u0431\u0438\u0445\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u0435\u0434\u0438\u043d-\u0435\u0434\u0438\u043d\u00ac\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b \u0442\u043e\u0439? “\u0410\u0437 \u0431\u0438\u0445 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430!” \u2013 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043c\u044f\u043d\u043e \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0439\u043d\u0435\u0439\u0434\u0436\u044a\u0440\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0435\u0441\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f. “\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u00ac\u0440\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043a\u0430?”, “\u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438?” […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1814,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1868","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingwellofgod.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingwellofgod.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingwellofgod.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingwellofgod.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingwellofgod.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingwellofgod.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingwellofgod.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingwellofgod.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}